Prevod od "byla to má" do Srpski


Kako koristiti "byla to má" u rečenicama:

Byla to má chyba, že ho našli.
Ja sam kriva što su ga pronašli.
Byla to má ruka, která se pozvedla proti Tiberiovi a sprovodila ho z tohoto světa.
Моја рука је напала Тиберија, и однела га са овог света.
Byla to má chyba, ale teď už chybu neudělám, opravdu.
Tamo sam pogriješila, znam, ali sad sam dobro, doista.
Je mi to líto jestli vás zranil, byla to má vina.
Nisam te htela povrediti. Bila sam zbunjena.
"Byla to má první dobrá smlouva.
"Bio je to moj prvi dobar ugovor.
Byla to má první zkušenost u vojenské posádky.
Bio je to moj prvi položaj u vojsci.
Myslím tím, že ona mě držela při životě, bojovala za mě jako za ženu, byla to má bohyně, byla všechno co nemůžu být já.
Ona mi je èuvala razum, bila je moj naèin da uzvratim udarac kao žena. Bila je moja boginja, sve što ne mogu da budem. Fibi!
Byla to má naděje do budoucna.
To je bila moja nada za buduænost.
Byla to má kamarádka díky tobě.
Bila mi je prijatelj zbog tebe.
Jak si dokážete představit, byla to má zkáza.
Kao što možete pretpostaviti, postala je moja mora.
Vím, že, hmmm... byla to má sekretářka, ale...odešla.
Znam to da je bila moja tajnica, ali je otišla.
byla to má chyba, že jsem tě přivedl do Bridesheadu.
pogrešio sam što sam te doveo u Brajdshed.
Byla to má práce, můj výzkum, a ty s Elliottem jste na tom vydělali miliony.
To je bio moj posao, moja istraživanja, ti i Elliott ste zaradili milione od tog.
Mimochodem, byla to má matka, ne otec.
Inaèe to je bila moja majka, ne moj otac.
Byla to má matka, kdo utekl na řecké lodi ze Saudské Arábie.
Moja majka je ta, koja je pobegla iz Saudijske Arabije na grcki brod.
Byla to má nejoblíbenější chvíle vaší kampaně.
То је био мој омиљени пријатељ у твојој читавој кампањи.
Byla to má práce zabránit tomu rohu, aby komukoliv ublížil, ale selhala jsem.
Moj zadatak je bio da spreèim da rog ikoga povredi. Nisam u tome uspela.
Pamatujte, byla to má úplně první párty a já byla na šrot.
Zapamti, bila je to moja prva žurka. a ja sam bila odvaljena.
Byla to má volba neopouštět Franka.
Moj izbor je bio da ostanem sa Frankom.
Nedělal jsem to rád, ale byla to má práce.
Nije mi se to svidjelo, ali mi je to posao.
Ale byla to má Grace Jones, která přiměla všechny chtít se oblékat jako já, ne proto, že by obdivovali mou tvrdou práci, ale protože byli fascinováni mou divokostí.
Zahvaljujuæi njoj sam imala sve petice i savršenog deèka. Ali moja Grejs Džouns je izazivala sve ljude da se oblaèe kao ja, ne zato što su se divili mom radu veæ zato što su bili fascinirani mojom svirepošæu.
Byla to má práce zachránit jí život.
To je bio moj posao da spase svoj život.
Byla to má vlastní chyba, doktore.
Bila je to moja krivica, doktore.
Měl jsem podezření, že přiznání bylo vynucené, ale jo, byl jsem z toho co jsem se dozvěděl šokován, byla to má bývalá tchýně.
Pa, poèeo sam da sumnjam da je prisiljena da prizna, ali da, bio sam šokiran kada sam shvatio da je u pitanju moja bivša tašta.
Mezi námi, byla to má nejlepší práce.
Neki od mojih najboljih radova, između nas golubova, sve je nestalo.
Byla to má povinnost a udělal bych to znova.
To mi je dužnost i opet bih to uradio. Odlièno.
byla to má první skutečná, živoucí příšera.
То је био мој први прави, Ливе чудовиште.
Já jo, ale byla to má osobní volba.
Ja jesam, ali je to stvar liènog izbora.
Byla to má dcera a vy obě jste byly mrtvé.
Била је моја ћерка, и ви били обоје отишли.
Byla to má krabice s nekonečnem.
To je bila moja kutija beskonaènosti.
Byla to má první operace v utajení.
To je bio moj prvi tajni zadatak.
Byla to má holá hlava, která se nyní cítila dobře i bez klobouku.
Moja glava je bila bez kose, ali sada mi je bilo udobno bez šešira.
Byla to má matka, která odešla přesně ve chvíli, kdy jsem se rodila.
Moja majka je odlazila baš u tom trenutku kada sam se ja rađala.
Byla to má verze dědečkových denních hodin o samotě v jeho knihovně.
To je bila moja verzija dana u biblioteci moga dede.
2.2628479003906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?